Siahaan, B.F. and Haryanto, H. 2026. Retrieval-Augmented Local Llama 3.2 for Dynamic Quest Generation and Consistent NPC Personalities in Role-Playing Games. Journal of Applied Informatics and Computing. 10, 4 (Aug. 2026), 3567–3575. DOI:https://doi.org/10.30871/jaic.v10i4.13560.